"Lichtwoche" meaning in All languages combined

See Lichtwoche on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlɪçtˌvɔxə Audio: De-Lichtwoche.ogg Forms: die Lichtwoche [nominative, singular], die Lichtwochen [nominative, plural], der Lichtwoche [genitive, singular], der Lichtwochen [genitive, plural], der Lichtwoche [dative, singular], den Lichtwochen [dative, plural], die Lichtwoche [accusative, singular], die Lichtwochen [accusative, plural]
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Licht und Woche
  1. Entfernung, die das Licht in einer Woche im Vakuum zurücklegt Tags: rare
    Sense id: de-Lichtwoche-de-noun--20Dr36F
  2. 7 Tage unter dem Motto Licht, in denen zum Beispiel Lichtinstallationen gezeigt werden
    Sense id: de-Lichtwoche-de-noun-BNP9n1w2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (selten: Entfernung, die das Licht in einer Woche im Vakuum zurücklegt): semaine-lumière [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Licht und Woche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtwoche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtwochen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtwoche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtwochen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtwoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtwochen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtwoche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtwochen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·wo·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neu entdeckte Himmelskörper steht etwa eine Lichtwoche vom Zentrum der Milchstraße entfernt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entfernung, die das Licht in einer Woche im Vakuum zurücklegt"
      ],
      "id": "de-Lichtwoche-de-noun--20Dr36F",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Farbenmeer für Rostock bei der Lichtwoche 2021. Abgerufen am 3. Januar 2022.",
          "text": "„In der kommenden Woche, vom 1. bis 6. November, findet wieder die Lichtwoche der Rostocker Stadtwerke statt. Unter dem Motto „Ein Farbenmeer für Rostock“ erstrahlt die Innenstadt vom Steintor über das Rathaus, die Marienkirche und den Universitätsplatz bis hin zum Klostergarten und dem Kröpeliner Tor täglich zwischen 16 und 21 Uhr in einem Lichtermeer aus farbenfrohen Pani-Projektionen und Farbspielen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "7 Tage unter dem Motto Licht, in denen zum Beispiel Lichtinstallationen gezeigt werden"
      ],
      "id": "de-Lichtwoche-de-noun-BNP9n1w2",
      "raw_tags": [
        "Event"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌvɔxə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtwoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Lichtwoche.ogg/De-Lichtwoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtwoche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: Entfernung, die das Licht in einer Woche im Vakuum zurücklegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semaine-lumière"
    }
  ],
  "word": "Lichtwoche"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Licht und Woche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lichtwoche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtwochen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtwoche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtwochen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lichtwoche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lichtwochen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtwoche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lichtwochen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Licht·wo·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der neu entdeckte Himmelskörper steht etwa eine Lichtwoche vom Zentrum der Milchstraße entfernt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entfernung, die das Licht in einer Woche im Vakuum zurücklegt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Farbenmeer für Rostock bei der Lichtwoche 2021. Abgerufen am 3. Januar 2022.",
          "text": "„In der kommenden Woche, vom 1. bis 6. November, findet wieder die Lichtwoche der Rostocker Stadtwerke statt. Unter dem Motto „Ein Farbenmeer für Rostock“ erstrahlt die Innenstadt vom Steintor über das Rathaus, die Marienkirche und den Universitätsplatz bis hin zum Klostergarten und dem Kröpeliner Tor täglich zwischen 16 und 21 Uhr in einem Lichtermeer aus farbenfrohen Pani-Projektionen und Farbspielen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "7 Tage unter dem Motto Licht, in denen zum Beispiel Lichtinstallationen gezeigt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Event"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɪçtˌvɔxə"
    },
    {
      "audio": "De-Lichtwoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Lichtwoche.ogg/De-Lichtwoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtwoche.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "selten: Entfernung, die das Licht in einer Woche im Vakuum zurücklegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "semaine-lumière"
    }
  ],
  "word": "Lichtwoche"
}

Download raw JSONL data for Lichtwoche meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.